请安装我们的客户端
更新超快的免费小说APP
添加到主屏幕
请点击
，然后点击“添加到主屏幕”
个见多识广的人。邦德感到很自豪，他们之间已经破冰了，他只用了几分钟就让她们对他产生了好感，现在他已经融入她们的团体了。从现在起，他要找她们聊天的话，就不会吓到她们了。他跟着宾特小姐去了隔壁的餐厅，心里还在为自己打开局面的把戏感到得意。
已经七点半了。邦德忽然感到又累又乏，他觉得无聊，也对自己扮演的这个平生最难的角色感到无力，他因为谜一般的布洛菲尔德和格洛里亚雪峰感到筋疲力尽。不知道这混账到底想做什么，和刚才在酒吧里一样，邦德依旧坐在宾特小姐和鲁比中间，宾特小姐在邦德左边，鲁比在邦德右边，维奥莱特严肃地坐在他对面，郁闷地打开纸巾。邦德感觉布洛菲尔德打算在这里扎根，因为这里又大又华丽，无论是吊灯、壁画，还是别的装饰等，他肯定花了很多钱，应该不少于100万先令（1）。在这种标有高贵的冠状装饰字母“G”、有高档的消费设施的俱乐部里，一般人不能进入，加上里面有一个伯爵开设的神秘研究所，一般人也敬而远之。邦德之前在书报里得知，当今世界上最为广泛开展的运动是滑雪运动。听上去令人难以置信，如果由旁观者来看，这话还是有点说服力的。滑雪的人在滑雪设备上的投入比其他运动项目的投资都大，滑雪的人需要滑雪衣、靴子、雪橇、各种带子等。如果有人能像布洛菲尔德一样，用某种方式占据一座好山，就能得到不少好处。山上有雪的话，在这举办滑雪等活动，三四年就可以把钱还清，之后就能等着赚一辈子钱！来滑雪的人肯定会给他交钱的！
好了，又该开始进入角色了。邦德转向宾特小姐，问道：“宾特小姐，你能给我解释一下‘峰’‘丘’和‘山’的不同吗？”
出于对学问的热情，她的黄眼睛亮了起来：“啊，希拉里爵士，这个问题可真有趣。我之前还没想过呢。让我先想想。”她看向前方思考了一会，之后说道：“‘峰’是瑞士人的说法；人们一般认为‘丘’比‘山’小，但事实也不是这样。实际上都挺高的。”她挥了一下手，“奥地利人统称山为‘丘’，提洛尔（2）的人也这样。但在德国，比如说我的家乡，也就是德国的巴伐利亚，人们统称这些为‘山’。其实我也不太清楚，希拉里爵士。”她的笑容一闪即逝，“我实在帮不了你。不过你为什么忽然问这个？”
邦德回答：“在我的工作中，了解每个字的确切含义很重要。好了，喝鸡尾酒之前，由于爱好和兴趣，我在书中查了你的姓，宾特小姐。我发现在德语中宾特的含义是‘快乐’和‘幸福’。在英国对等的姓氏是邦蒂，甚至是勃朗特。因为其实姓‘勃朗特’的著名文学家族的祖先本来姓‘邦蒂’，由于觉得原来的姓氏不够有贵族气派，就改了。这一点很有意思。”邦德知道其实宾特小姐并不是那个文学家族的后代。这不过是他的一个骗术罢了，不过他觉得展示一下自己的纹章学的知识没什么坏处，“你想一下，你的祖先和英国有没有什么联系？有一个勃朗特公国，后来被纳尔逊夺取了。如果能证明他们有联系那可就有意思了。”
一个女公爵！宾特上钩了，她在回忆自己家族的祖先，其中还有一位叫格拉夫·范·宾特的远亲，他的身份令人骄傲。邦德礼貌地听着，引导她谈谈她家族近来的长辈。她说出了父母的姓名。邦德把他们的名字记在心上。他现在能够通过这些线索查出宾特小姐的底细。势利果然是一个不错的陷阱。萨布尔·巴西利斯克的确是对的！每个人都爱慕虚荣，而利用这种势利心，邦德发现了这个女人的父母是谁。
邦德最后终于使宾特小姐忽然的热情安稳了下来。领班一直礼貌地等在一旁，他呈上一本用紫色墨水写的大菜单。菜单上几乎什么都有，从鱼子酱到加双倍爱尔兰威士忌的咖啡。还有许多特色菜，比如仔鸡、龙虾、腓里牛排等。虽然邦德不想吃那些“特色菜”，因为他以前对“特色菜”这三个字有过不好的经历，不过他还是想试试仔鸡。他点了仔鸡后，鲁比很热情地夸他，说他选择得不错，她的这股热情使邦德感到惊讶。“啊，你太正确了，希拉里爵士。我也喜欢吃仔鸡。我真的很喜欢这个菜。宾特小姐，请问我也能点仔鸡吗？”
她的声音里有种热情，令人感到好奇，邦德于是看了下宾特小姐的表情。宾特小姐表示赞同，眼里有一种母性的光辉。好像不仅仅是她对这个姑娘口味的赞同那么简单，奇怪的是，当维奥莱特点了大盘马铃薯配酱汁嫩腓里牛排后，又出现了这种情况。
“我就是爱吃马铃薯，”维奥莱特对邦德说，她的大眼睛一闪一闪的，“你呢？”
“挺喜欢的，”邦德表示同意，“大量运动后，可以多吃点。”
“哦，马铃薯真的太美味了，”维奥莱特热情地说，“对吗，宾特小姐？”
她挤出笑容说：“亲爱的，没错，也很适合你吃。弗里茨，我只要点什锦色拉就好，加一些松软干酪。”“哎，”她对邦德说，“我得注意体形了。她们这些年轻人在大量运动，而我则要待在办公室处理文件，是吧？”
邦德听见邻桌的一位姑娘在点单，她一口苏格兰口音，要求把她的亚伯丁安格斯牛排做嫩一点。“要带点血丝那种。”她强调说。
这是什么情况？邦德有点不解。难道这是一群美丽的食人女妖吗？还是说她们刚从严格的节食计划里解放出来？他完全没有头绪。好吧，他还得深入地研究一下。邦德转身对鲁比说：“你知道我所说的姓氏很有意义。宾特小姐甚至可以向遥远的英国要求一个英国爵位。举个例子，你姓什么？我来看看能不能发现点什么。”
宾特小姐严厉地插了进来：“在这儿不要提什么姓氏，希拉里爵士。这是规定。我们只叫她们的名字。这是伯爵治疗方法的一个部分。这关乎她们的转变，不去在意身份可以促进治疗。你能明白吗？”
“不，恐怕无法想明白。”邦德回答。
“明天伯爵无疑会向你说明这些事的。他有一些独特的理论。如果有一天他向世界揭示这些方法，世界肯定会为之一惊。”
“这我相信。”邦德礼貌地回答，“好了，那现在————”他快速在脑海中搜寻，看看有没有什么自己能够随意聊的话题，“和我讲讲滑雪吧。你们滑得怎么样？我恐怕不会滑。看看你们上课的话，也许我能学到点小技巧。”
鲁比和维奥莱特对这话题很感兴趣，她们一直激动地和邦德聊着这个话题，直到菜送上来。菜看上去十分美味。仔鸡是现杀现做，非常新鲜，里面还加了芥末和奶油调成的酱汁。姑娘们优雅而专注地吃完了菜。用餐时四周很安静，等姑娘们吃完又开始了交谈，邦德将话题转到餐厅的装饰上，这令他可以趁机好好观察一下侍者。目光所及之处共有12名侍者。不难看出，其中三个是科西嘉人，还有三个是德国人，有三个人应该是来自巴尔干半岛，可能是土耳其、保加利亚或南斯拉夫，另外三个人是斯拉夫人。此外，厨房里可能还有三个法国人。他们是前魔鬼党人吗？在欧洲，这种最小型组织的模式由来已久，即从每个大帮团或特务组织里每三个人组成小组，按小组行动。那三个斯拉夫人以前是魔鬼党的人吗？他们看上去很粗野，不过很沉默，这一点符合某些职业特征。其中之一就是他在机场见过的那个人。邦德还认出了接待员以及把桌子送到他房间的人。邦德听到姑娘们叫他们弗里茨、约瑟夫·伊凡和阿赫麦德。其中有些人白天还担任滑雪教练。如果邦德想的是对的，这算是一个非常不错的小型组织了。
吃完饭后，邦德借口有工作先离开了。他回到屋里，把书和文件摊开放在两张书桌上。他假装低头看资料，其实在脑子里回想白天的事。
十点钟的时候，他听到走廊上姑娘们在相互道别，之后是一阵关门声。他脱掉衣服，关上灯，躺在床上，睁着眼睛。过了一会，他不知道是否有窃听器，但他还是有意疲惫地叹了一口气，翻了个身，就睡了。
过了好一会，他被一阵轻微的声音吵醒，声音似乎是从地板下传来的，但又感觉很遥远。那声音很微弱，就像蜘蛛吐丝一般，声音不间断地响着，但是邦德一个字都听不清，他觉得那是从中央供热管道下传来的声音，最后他翻个身又睡了。
————————————————————————————————————————
（1） 先令：英国旧时的一种货币。
（2） 提洛尔：横亘奥地利西部与意大利北部的阿尔卑斯山脉的一个区域。