请安装我们的客户端
更新超快的免费小说APP
添加到主屏幕
请点击
，然后点击“添加到主屏幕”
就会给她们每个人做一张家谱，等你们回到英国后，就寄给你们。对了，你们还要在这里待多久？”
“我们还不知道确切的日子，据说还有一个星期左右。到时还有另一批姑娘要来。每当我们进展慢了，或是跟不上的时候，宾特小姐就会说，希望下一批人不要这么蠢，你们这些蠢女人！不过，希拉里爵士，”她的蓝眼睛中满是担忧，“你要怎么出去呢？你知道我们在这儿就像囚犯一样。”
邦德漫不经心地说：“哎，我会想办法的。他们总不能违背我的意愿把我留下来吧。对了，她们叫什么名字。鲁比。你觉得这样算为她们做了些事吗？”
“嗯，她们会喜欢的。我当然知道她们全部人的姓名。我们有很多方式来交换秘密。不过你恐怕记不住。你有没有东西能记下来？”
邦德将卫生纸撕成条状，并拿出一支铅笔：“说吧！”
她笑了出来，说道：“好吧，你已经知道我和维奥莱特的名字了，还有伊丽莎白·麦金农，她来自亚伯丁郡；贝丽尔·摩根，来自赫尔福德郡；珀尔·坦姆皮恩，来自德文郡。对了，她们之前都很讨厌牛，不管什么牛都讨厌。现在她们却天天吃牛排！你能相信吗？我得说伯爵真的很厉害。”
“是的，没错。”
“然后是安妮·查特，来自坎特伯雷。还有卡瑞思·文特诺，来自国家种马场。有趣的是，虽然她来自种马场，但她以前只要一靠近马，就会迅速跑开！现在，她每天都想着小马俱乐部，只要是帕特·斯迈思这个作家的文章她都要一个字一个字地读。还有丹尼斯·罗伯森……”
她不停地说着，直到把十个人都讲完。邦德问道：“那个叫波莉的姑娘怎么样了？就是11月份离开的那个。”
“波莉·塔斯克，她来自英格兰东部。我不记得她到底住在哪，不过回到英国后，我能找到她的地址，希拉里爵士。”她伸出胳膊，搂住他的脖子，“我还能见到你的，对吗？”
邦德紧紧地抱住她，吻了她。“当然，鲁比。你随时都可以在维多利亚大街的皇家纹章院里找到我。等你回去后，给我寄张明信片。不过看在上帝的分上，别在名字后面加什么‘爵士’了。你是我的女朋友。记住了吗？”
“嗯，好的，我会的。呃，希拉里，”她热诚地说，“你要当心，我是指离开的事。你确定没问题吗？有没有什么我能帮忙的？”
“没有，亲爱的。只是你要对这事保密。这是我们之间的秘密，好吗？”
“当然会的，亲爱的。”她看了看手表，“哦，天啊！我必须得走了。十分钟后就到午饭时间了。现在，你能把门打开一下吗？十二点到一点是卫兵吃午饭的时间。”
邦德避开天花板上的监视器，用塑料片把门打开，鲁比小声向他道别，之后就离开了。
邦德轻轻地关上门。他长长地叹了一口气，走到窗边，透过积雪的玻璃观察，外面积雪很深，好像地狱一般，走廊上大雪飘飞，大风在房子附近呼啸，像鬼魂一般，他希望晚上雪能停下来。好了，他在路上还需要些什么装备？他可以在午饭时要到防雪镜和手套。邦德再次走进浴室，用肥皂在眼睛上抹了两下，眼睛疼得要命。他那双蓝褐色眼睛里因此染上了血丝，看上去非常真实。邦德感到很满意，他按铃叫来“典狱官”，然后若有所思地向餐厅走去。
当他穿过旋转门时，忽然餐厅里一阵寂静，不过之后大家又礼貌地轻声聊天。当他穿过大厅时，大家的眼睛都小心地跟着他，他和大家问好，但没人回答他。邦德坐在他的老位子上，夹在鲁比和宾特小姐之间。宾特小姐冷冷地和他问好，可他就像没注意到对方的冷漠一样，他朝侍者打了个响指，点了双份不兑水的马提尼酒。他转向宾特小姐，对着她怀疑的黄眼睛笑着说：“你能帮我个忙吗？”
“可以，希拉里爵士，什么事？”
邦德指了指自己泪汪汪的眼睛：“我碰上了和伯爵一样的问题。大概是某种结膜炎。这里的光线太厉害了。今天还好些了，但还是有雪反射出来的强光。而我又要和书本打交道。你能给我一副防雪镜吗？我只借一两天就好。只要等我的眼睛适应了光线就行。我一般不会碰上这种麻烦的。”
“可以。这件事我会办好的，我让他们送到你房间。”她召唤领班，用德语下达了命令。那个男人看着邦德，脸上尽是厌恶，说道：“好的，尊敬的小姐。”那人碰了下脚跟，行了个礼，就离开了。
“还有一件事。如果你不介意的话，”邦德客气地对宾特小姐说，“我想要一点荷兰杜松子酒。我发现我在这儿睡得不好，也许睡前喝点酒会好些。在家时我常这么做————通常是喝威士忌。不过这是格洛里亚，我想入乡随俗，就喝点杜松子酒吧。哈哈。”
宾特小姐面无表情地看着他。她简洁地吩咐侍者说：“就这么办！”侍者端来了邦德点的菜，包括肉饼、格洛里亚俱乐部的特色炒蛋和乳酪（邦德觉得自己最好先多吃点）。然后侍者碰了下脚跟，行了个礼就离开了。这个人是不是也在审问室工作？邦德暗暗咬牙。他保证，如果他今晚遇到这些卫兵，他一定要把他们干掉，手上有什么武器就用什么！他感受到宾特小姐好奇地打量着他，他于是让自己紧张的心情平复下来，开始谈一些轻松的话题，他和她们谈起天气。这天气会持续多久？气压计是怎么显示的？
虽然维奥莱特回答得很谨慎，但她的回答依旧很有帮助。她说教练们认为下午就会放晴，气压计的指数上升了。她紧张地看了下宾特小姐，想看看自己是不是对邦德说得太多了，不过她从宾特小姐脸上没看到些什么，也就不确定自己是否错了。于是她又默默地吃起自己的两个大烤土豆和水煮鸡蛋。
邦德点的酒到了，邦德两口喝完，又点了一杯。他觉得要做点什么，好让大家吃惊并愤慨。于是他问宾特小姐：“今天早上那个缆车里的可怜家伙怎么样了？他看上去情况很糟糕。希望他已经能站起来走动了。”
“他好多了。”
“哦！在说谁？”鲁比急切地问。
“一个闯入者。”宾特小姐的眼里满是警告，“以后不要谈这个话题。”
“哦，可是为什么不能谈呢？”邦德故作无辜地说，“毕竟，你们这儿没有什么令人激动的事。一些不同寻常的事可以让人放松下。”
宾特小姐什么也没有说，邦德礼貌地抬了抬眉毛，欣然地接受了这种无声的责备。他问有没有什么新报纸出来，或者这里有没有大船上那种无线电公告，有没有听到外界的什么消息。
“没有。”
邦德耸了耸肩，继续吃午饭。鲁比用脚踢了踢他以示同情。邦德轻轻地踢回去，提醒她小心。邦德慢悠悠地鼓捣着自己的奶酪和咖啡，直到宾特小姐站起来，说道：“过来下，姑娘们。”邦德起身，又坐下。现在，除了在餐厅清理的侍者，这里就只剩他一人了。这正是他希望的。他站起来，慢慢走到走廊。门外面的墙上整齐地挂着姑娘们出门穿的外套和滑雪手套。他快速地从目光所及的挂钩上拿下一副最大的皮革手套，并塞进毛衣里。然后，他悠闲地朝接待厅走去，大厅空无一人。滑冰室的门开着，工作台边坐着一个板着脸的男人。邦德走进去，主动和他谈起天气。谈话时，他故作不经意地问金属滑雪板是否要比老式的木制滑雪板安全些。他随意地聊着天，手单纯地放在口袋里，暗暗研究着墙边标着号码的架子上的滑雪板。这些大多是姑娘们用的滑雪板。不行！带子太小了，套不住他的靴子。但是，门边有一处没有标数字，那里放着教练的滑雪板。邦德眯着眼审视了一下。那是一对包着金属头的滑雪板，黑色的曲头上面漆着红色的V字，质量非常好。这种材料很坚固，多为滑雪高手使用，为滑雪比赛设计。邦德记得看过相关的介绍，这种标准的滑板滑行时很快，就像“浮”在冰面上一样。他想选择前锁和后锁的滑雪板，那个有两条皮带，能绑住脚踝，套住脚背，他肯定会滑倒的，但扣紧之后，即使摔倒，也能保证滑板还在脚下。
邦德快速估摸了一下自己调好带子并扣紧靴子需要花的时间。之后，他从走廊回到房间。