请安装我们的客户端
更新超快的免费小说APP
添加到主屏幕
请点击
，然后点击“添加到主屏幕”
我们在比弗利的第二个夏季以造访西奥多·罗斯福先生为开端。前总统离开美国一年半，等他重新回到美国时，时间已经是1910年6月18日。塔夫脱总统派了两名内阁成员，海军部长和农业部长以及他的助理阿奇博尔德·巴特前往纽约迎候。并请他们代为向西奥多·罗斯福先生致以双重欢迎，既有官方的，又有个人的。阿奇博尔德·巴特上尉在官方日志中这样写道：
“凯塞林·奥古斯特·维多利亚”号一抵达阔伦廷，总统的几位同僚就通过绳梯从轮船侧面上船，前往西奥多·罗斯福先生的特等舱，向前总统表示问候。阿奇博尔德·巴特先生着军装，向西奥多·罗斯福先生致敬，并呈上总统先生的亲笔问候信和欢迎辞。西奥多·罗斯福先生阅后深表感激和荣幸，尤其感谢塔夫脱总统派遣‘南卡罗来纳’号和其他军舰一起护送他从阔伦廷前往纽约。阿奇博尔德·巴特先生又呈上塔夫脱夫人的邀请信，补充说明塔夫脱总统对西奥多·罗斯福先生及其夫人的邀请。欢迎他们即刻前往白宫，或者任何他们感觉合适的时候造访白宫……西奥多·罗斯福先生一一表达了他诚挚的谢意，并请阿奇博尔德·巴特先生转达。
海军部长乔治·冯·伦格克·迈耶（1858——1918）
农业部长詹姆斯·威尔逊（1835——1920）
西奥多·罗斯福先生抵达华盛顿时，我已经离开白宫前往比弗利，所以我一直等到十天后与塔夫脱总统会合，才有机会面见西奥多·罗斯福先生。我还是想摘录些阿奇博尔德·巴特上尉的详细记录：
1910年6月30日下午3时30分，前总统西奥多·罗斯福由参议员洛奇陪同前往白宫表达他对总统的敬意。阿奇博尔德·巴特上尉前往白宫入口处迎接，并通报说前总统光临。总统立即迎出来，向来访者表达最亲切的问候，他直接称呼他西奥多。
罗斯福先生双手握住总统的手说：
“总统先生，看见你精神状态这么好真是太高兴了。”
总统笑着说：“为什么称我为总统先生？”
罗斯福先生回答：“因为过去我们俩是总统先生和威尔，现在是总统先生和西奥多。”
总统带着尊贵的前任总统一同往侧廊走去。他们边走边回忆西奥多·罗斯福政府时期令人愉快的事情……罗斯福先生在白宫待了两个小时，给总统讲述了旅行中的许多趣事。
我也出席了这次会谈，我记得整个过程很愉快。记得那时西奥多·罗斯福先生对我丈夫的态度十分有争议，但塔夫脱总统认为他们之间除了友谊，没有任何其他杂质。以往我并不完全同意，但这一次，我高兴地发现，他们精神上依然意气相投，而我本人恰好可以证明怀疑和争议并没有可靠的理由和根据。
西奥多·罗斯福先生到英国的时候，正赶上爱德华国王去世。他代表美国总统参加葬礼，葬礼庄严壮观，几乎让他这一年半经历的所有事情瞬间黯然失色。他生动地描述了中古式独特的列队游行，特别强调葬礼沉重又令人崇敬的一面。正是在那种情形中，他发现了自己幽默的一面，这也让我们感受到了极大的乐趣。
他发现面对国王、皇帝和沙皇————这些传统上处于权力巅峰的人物，哪怕次等国家的封建统治者，总统实在是个难以确定等级的职位。他不明白为什么未成年的王室成员位次竟然会高于法国、美国等大国派去吊唁的代表。更不消说墨西哥、巴西、瑞士等大大小小的民主国家，他们派去的代表位次更低。
爱德华国王（1841——1910）
葬礼期间，西奥多·罗斯福先生费了很大周折找寻自己的座位。当然，找座位期间他不断地遇到一些熟悉的国王和其他王室成员，自然会受到大家的礼遇。那段时间，伦敦一下子集聚了很多王室成员，以至于他粗心大意，完全没发现自己犯下了许多可笑的错误。因为没有受过专门训练，他居然不知道如何向宫廷人员表达敬意。与各国选派来伦敦的人相处简直是一种奇遇，滑稽可笑的事情时有发生。而他对此很有欣赏力，加上天生的描述才能，可以说我们一起度过了有生以来最愉快的一个下午。
这次和西奥多·罗斯福先生的愉快会晤真的让我们回味无穷。他依然以极大的真诚支持我丈夫，并给予他很高的评价。他的态度让我丈夫确信，有关他们之间产生了某种隔阂的谣言，完全没有根据。
1910年7月中旬，我们乘坐“五月花”号游轮短期出游，几乎是塔夫特总统任期内唯一一次出游，总统其实并没有真正的假期。但如果他碰巧像个不错的水手，从不晕船，最好的休息方式就是登上总统的游艇，离开拥挤的人群。
那次只有一小队人马与我们同行，包括我丈夫的哥哥贺拉斯·塔夫脱先生、我姐姐、路易斯·摩尔太太、梅布尔·博德曼小姐以及海军部长、比克曼·温斯洛普、还有阿奇博尔德·巴特上尉。当然，巴特上尉总是和我们在一起。
我们向北一直开到缅因沿海，东港是我们停留的第一站。东港是个很有趣的渔业城市。刚一抛锚，市长就上了我们的船。市长做了愉快的欢迎演讲，并着手制订观光和庆贺仪式。按照他的安排，我们可能要在那里待上相当长一段时间。一路上，其实哪儿都一样热情。结果，我们除了同意乘汽车游览当地发达的堰鱼业，参观沙丁鱼罐头制作过程，几乎拒绝了所有安排。很少有总统会去东港参观，所以街上很热闹，人头攒动，看起来像过节。
我们在离海岸线很近的地方遇见了从坎波贝洛岛来的代表团，代表团邀请我们乘四轮马车去兜风，听起来像是家常而又悠闲的娱乐活动。但坎波贝洛岛属于英国，塔夫脱总统很想打破不成文的规定————总统不得踏入美国领土之外的地方。但最后他决定，最好不要这样做。不过，其余人都决定要去，虽然一路颠簸，但很愉快。我们最后在富兰克林·罗斯福夫人的避暑之家结束了这个夏季。
我们所到之处无不受到热情款待，每个港口和城镇都有美丽的家园和欢乐的主人。在时尚的巴港，居然有一群我们的朋友，他们冬季住在华盛顿，夏季搬来巴港。塔夫脱总统尤其喜欢在巴港打高尔夫球，当然，无论在哪里，每天都有午宴、晚宴，更不用说茶歇和大型招待会了。除了发表演讲，塔夫脱总统还要会见缅因州的政治家。我们也可以在行走的“五月花”号上度过宁静的夜晚，沿岸可以断断续续看到峭壁和岩石。有时候，船停泊在某个安静的港口，柔和的海浪声穿透寂静，根本不需要有人做任何说服工作，我只想无限期待在船上。
巴港
“五月花”号通常用于海军检阅活动，或者用作与海军仪式相关的官方正式仪式。总统上船时，礼节严格。这种情形下，任何平民百姓都会感觉自己像个毫无见识的新兵。
官方正式礼仪的整个过程非常有趣。总统经过的时候，每个穿制服的人都会呆呆地站在那里，注视着总统，几乎忘记了这并非是自己寻常时候的样子。
然后鸣枪。枪声真的会让人的神经颤动起来，震耳欲聋的声响仿佛要穿透耳膜，也是最激动人心的时刻，总统礼炮为二十一响。我终于知道海战是怎么回事了，听觉上应该和这种仪式有点相同。当然，塔夫特总统并不会亲自去检阅每一艘军舰。
小游轮把我们从缅因海岸送上“五月花”号不久，智利总统蒙特先生和夫人恰好到访，他首先向美国总统表达了敬意。蒙特先生前往欧洲治病途经纽约，应美国政府和塔夫脱总统邀请前往比弗利，他打算乘专列前往波士顿，并与阿奇博尔德·巴特上尉在“五月花”号见面。蒙特总统病得很严重，前往比弗利途中，心脏病发作，每个人都被他吓到了，以为他根本无法上岸。最后他居然完全康复，成了我们舞会上最快乐、最有信心的成员。我们任期内接待的贵宾，他和蒙特夫人算是最受欢迎的客人了。正式礼仪和交换两国之间的敬意后，我们在一起用午餐，一起度过了数个小时，有趣而令人难忘。因为我们朴素的避暑小屋没有足够的房间，而他的随行人员又太多。因此，其他人的午餐在船上进行。阿奇博尔德·巴特上尉和“五月花”号的洛根船长负责招待工作。
席间，他们为彼此的总统、军队、海军、部长、随员以及他们能想到的每一个人干杯，热烈而有趣。过后有人告诉我说，他们之间建立了相当友好的关系。蒙特先生一周后在英格兰去世，他死在寻求健康的旅途中，智利失去了一位杰出公民。
智利总统蒙特（1849——1910）
塔夫脱总统一直和我们待在比弗利，打高尔夫、处理日常事务、接见络绎不绝的来访者，同时准备演讲等一系列事务。直到1910年9月，另一段喧嚣混乱的日子到来了，一切都等着他去处理。1910年9月3日，他怀揣印刷好的行程安排，从波士顿出发，前往圣保罗参加世界贸易保护大会。
其间，塔夫脱总统要发表两次演讲，一次在国会，一次在明尼阿波利斯博览会，更不用说芝加哥还有另一场演讲。他多次在火车站台发表简短演讲。1910年9月8日，他出席了在波士顿举行的航空会议，我们在一起观摩世界上最棒的飞行表演。
短暂休息后，塔夫脱总统又去纽黑文参加耶鲁委员会的会议，然后去辛辛那提参加俄亥俄峡谷博览会。他迅速完成演讲，并谢绝各种殷勤好客的款待，返回华盛顿。
那时，政治天空乌云密布，他召集民主党的国会收集讯息。即将来临的冬天充满变数，实在没有什么吸引力。
我离开华盛顿期间，总统官邸历史上第一次成了单身汉娱乐中心。我丈夫总是邀请一两位，甚至更多人和他在一起。他还会安排助手和秘书住在白宫，这样的安排让我不至于因为擅离职守有太多歉疚。
塔夫脱总统一回到华盛顿就把整个内阁党团聚集在自己的屋檐下，这样他可以每天召开三次内阁会议，还不算他在办公室召集的其他会议，结果华盛顿和报社记者为此担忧了很长时间。
太多危机必须去面对，各种人为的曝料和谜团，拟议的立法措施有待讨论。但就形式看，不过是家庭会议。当时内阁成员的夫人们都在别处消暑，对政府行政部门来说正是加班加点的绝好机会。尊贵的先生们不得不挤在白宫的房间里。我常想象他们挤在屋子里，几乎不怎么睡觉的情形。国务卿和财政部长住最南边的屋子；海军部长和内务部长住最北边的屋子；邮政局长住罗伯特·阿尔方索·塔夫脱的房间；农业部长住管家的房间；总统秘书长住查尔斯·菲尔普斯·塔夫脱的房间。我以为这其实是某种特别的家庭派对，只不过如果政府部门再多一... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读